Thread: Стагнация

Извините, что отвечать заняла у меня много времени.
За два с половиной месяца я здесь не была, то в чате и то в форуме (ну, может быть была, но не писала никакие сообщения). Может быть это как-то будет нахально с моей стороны, но хочу сказать, что мое отсутствие здесь было заметно , потому, что едва новые темы не были написаны в этом разделе.

Я проводила эксперимент в чем, что не изучала активно -- Особенно это значит без писания....
А как шёл мой эксперимент? Конечно же, что мой прогресс замедлялся. Это осязаемо. Заметила, что когда часто пишу, то смелость растёт. А еще важнее, растёт волю говорить на русском. Так, я не говорила по-русски так же часто, как и раньше, но и говорила там и сям. Телик смотрела (и еще смотрю) только на русском (Так, идея DrBaldhead'а я доводила до конца). Играла игры только на русском, и переводила слова, которые я не знала. Я же довольная с этом подходом, так что, продолжу с ним... но все-таки, стремлюсь писать немного больше потому, что это неотъемлемая часть с усовершенствованием языка, как я изведала.

Ой, и наиболее весомо - Спасибо за ласковые слова Я не раскисала. И Алекс, ты прав!

It seems to me your language environment as regards Russian is rather fortunate, as there are always speakers of Russian around.

Из-за этого, даже если брошу все активные и пассивные попытки совершенствовать мое знание русского языка, развитие будет неизбежным.

Извините, что отвечатьт заняла у меня так много времени.
За два с половиной месяца, что я здесь не была, (то в чате и то в на форуме) (ну, может быть была, но не писала никакиех сообщенияй). Может быть это как-то (лишний оборот, не несет информации) будет нахально с моей стороны, но хочу сказать, что мое отсутствие здесь было заметно , потому, что едва новые темы не были написаны (эта фраза непонятна. Вы хотели сказать, что в разделе в ваше отсутствие создавалось мало тем?) в этом разделе.

Я проводила эксперимент в чем, что (такая конструкция невозможна. Может быть, вы хотели сказать "заключавшийся в том, что я") не изучала (изучать можно только что-то или кого-то. В данном случае лучше "не училась") активно -- Особенно это значит (фраза повисла в воздухе. Может быть, вы имели в виду "это заметно") без писания ("писание" в русском языке - это исключительно Священное Писание, т.е. религиозные книги, продиктованные Богом. Вы, наверное, имели в виду "Особенно мало было письменной практики")....
А как шёл мой эксперимент? Конечно же, что мой прогресс замедлялся. Это осязаемо. Заметила, что когда часто пишу, то смелость растёт. А еще важнее, растёт волюя ("воля" в данном случае не очень подходит. Вожмно, "желание" или "мотивация" лучше) говорить на русском. Так, я не говорила по-русски так же часто, как и раньше, но и говорила там и сям (смысл фразы пропал. "но и" предполагает в начале конструкцию типа "не только", а у вас там только "не". ). Телик смотрела (и еще(так нельзя сказать. Надо заменить на "сейчас" или "до сих пор") смотрю) только на русском (Так, идеяю DrBaldhead'а я доводилаела до конца). Играла в игры только на русском, и переводила слова, которыeх я не знала. Я же (конструкция "я же" предполагает, что вы себя кому-то противопоставляете) довольная c этоим подходом, так что, продолжу с ним... но, все-таки, стремлюсь писать немного больше потому, что это неотъемлемая часть св усовершенствованием и ("усовершенствование языка" - это когда вы привносите в сам язык какие-то новшества. Я бы просто сказал "языковой практики" ) языка, как я изведала ("изведать" не подходит стилистически. Слишком поэтическое слово, и обычно применяется в конструкции "изведать всё", "изведать страдания" и т.д. тут бы подошло "поняла" или "усвоила").

Ой, и наиболее весомо (так нельзя сказать. Лучше "самое главное") - Спасибо за ласковые слова Я не раскисала. И Алекс, ты прав!



Из-за этого (конструкция не подходит. Лучше "По-этому" или "Следовательно"), даже если я брошу все активные и пассивные попытки совершенствовать мое знание русского языка, развитие будет
__________________________________________________ ____________________________________________

Взял на себя смелость исправить ошибки в вашем сообщении.