Извините, что отвечать заняла у меня много времени.
За два с половиной месяца я здесь не была, то в чате и то в форуме (ну, может быть была, но не писала никакие сообщения). Может быть это как-то будет нахально с моей стороны, но хочу сказать, что мое отсутствие здесь было заметно, потому, что едва новые темы не были написаны в этом разделе.
Я проводила эксперимент в чем, что не изучала активно -- Особенно это значит без писания....
А как шёл мой эксперимент? Конечно же, что мой прогресс замедлялся. Это осязаемо. Заметила, что когда часто пишу, то смелость растёт. А еще важнее, растёт волю говорить на русском. Так, я не говорила по-русски так же часто, как и раньше, но и говорила там и сям. Телик смотрела (и еще смотрю) только на русском (Так, идея DrBaldhead'а я доводила до конца). Играла игры только на русском, и переводила слова, которые я не знала. Я же довольная с этом подходом, так что, продолжу с ним... но все-таки, стремлюсь писать немного больше потому, что это неотъемлемая часть с усовершенствованием языка, как я изведала.
Ой, и наиболее весомо - Спасибо за ласковые словаЯ не раскисала. И Алекс, ты прав!
Из-за этого, даже если брошу все активные и пассивные попытки совершенствовать мое знание русского языка, развитие будет неизбежным.It seems to me your language environment as regards Russian is rather fortunate, as there are always speakers of Russian around.



22Likes
LinkBack URL
About LinkBacks




Reply With Quote
