Quote Originally Posted by scotcher
I have, however, lost count of the number of Russians who've brought up the subject, usually in order to have moan about how unfair and silly 'our' western stereotypes are.
Эта тема была создана отнюдь не для того, чтобы возмущаться стереотипами западных людей. Россия сама поддерживает свою ассоциативную связь с медведями (рекламные проспекты, уже упомянутая эмблема партиии и т.д.). Мне нужен ответ на этот вопрос для исследовательской работы, в которой речь о штампах в мышлении не ведется. Тем не менее, если кого-то оскорбила - прошу прощения