Quote Originally Posted by Doomer View Post
I told you this a year ago
Glad we finally have an agreement
Ну, я не так сожалею, я все же смогла достичь очень хорошее понимание "русской речи", но действительно пора бы уже изменить подход.

I almost don't understand English oral speech. Can't see movies in English, for example. My priority is literary English.
Ну это интересно. А почему так?


(Wow! Awesome! You didn't do any mistakes! Never have I seen so good sentence from you.) Hope you didn't used a dictionary or something else)
Нет! Сама это написала! Без помощи!

Так, предпочитала обрабатывать на (Emm, what do you mean here? улучшать качество, повышать размер, увеличивать?)
"I prefer to work on my..."

Thank you so much for corrections! All of them were taken to heart


If I may a few of my own...

"As I said higher" -> "As I wrote above" "as written above" or even better "as I mentioned earlier/before"
"Never have I seen so good sentence from you" -> Never have I've seen so good of a sentence from you
Never! Never say this way! It really hearts ears and looks disgustingly -> "It's painful to read and looks terrible" works better

You seem to use adjectives when you need adverbs

Sounds strangely -> Sounds strange
Looks disgustingly -> Looks disgusting