Привет Раскольник! Если ты не против, прежде чем ответить на твои вопросы я немного тебя поправлю...
Итак (внимательно все сравни):Алло Недавно смотрел я на куске текста и есть несколько слов, я не могу найти! Тем самый, тех кто в курсе дела, помоги мне!
вот:
Малороссия - little Russia?
за москаля
спрашая -
бушевавшему.
пленительное обращение -
тоже, я знаю слово <особливо> имеет значение especially, но этот форм слова, не мог наитй, есть причина почему
Всем спасибо
Алло Недавно я читал ("смотрел" можно использовать, но так звучит лучше...) часть текста и есть несколько слов, которых я не могу найти! Так что ("тем самым" можно тоже использовать, но здесь это звучит несколько странно) те, кто в курсе дела, помогите мне!
вот:
Малороссия - little Russia?
за москаля
спрашая -
бушевавшему.
пленительное обращение -
Кроме того, я знаю слово <особливо> имеет значение especially, но эту форму слова я не мог найти, есть этому причина?
Всем спасибо
-----------------
Отвечаю:
Малороссия -- старое название Украины
москаль -- старое слово, означающее "москвич", использовалось несколько в оскорбительном и ироническом смысле...
спрашая/вопрошая -- разговорные и/или старые форма слова спрашивая
бушевавшему - бушевавший, прилагательное от бушевать to storm, to rage...
пленительное обращение -- fascinating handling/treatment
особливо -- старая форма слова особенно... Сейчас используется в разговорной речи.
Если будут вопросы, feel free to ask