Дело в том, что на занятиях сказали, что иностранные фамилии мужского рода склоняются как существительные. Я так и написала (Чаплином), но наконец это исправили на Чаплиным.