Quote Originally Posted by basurero
Мой друг, если Вы хотите к, но я люблю встречать новых людей и говорящий с людьми.
Она имела в виду "my friend, if you want to, but I love meeting new people and talking to people"

Это буквальный перевод.
Никогда бы не догадалась
А почему здесь "but"? (я не понимаю )