[quote=Арина][quote="Юрка":tjjw8o5s]
Quote Originally Posted by "Арина":tjjw8o5s
В принципе это не трудно, но очень много правил надо запомнить...
А на экзамене получаем задание типа «просклоняйте 15578913»
Арина, если Вы выучите все правила и научитесь правильно склонять такие числительные, то преподаватели поставят Вам отлично, но носители языка поймут, что Вы - "засланный казачок" [/quote:tjjw8o5s]

[/quote:tjjw8o5s]

Шпион
Это из фильма про "Неуловимых мстителей"
Там один из героев, переодевшись в "казачка" был заслан в штаб белых, чтобы шпионить. Один из белых сомневался в нём и повторял, что мол "казачок-то засланный" (в смысле его заслали шпионить). Фраза стала "крылатой" и употребляется ныне, когда нужно описать специально подосланного "шпиона".