Quote:
Originally Posted by Ник
Мама делала разные блюда из свежих фруктов, овощей, и с немногой маслом.
С небольшим количеством масла or just с маслом
Quote:
Она может делать великие вещи в кухне!
на кухне
На кухне она может делать (or творить) великие вещи! - sounds a little better
Quote:
Ей нужно только помидоры, картофель, капусты и хлеб делать хороший обед.
Чтобы сделать хороший обед ей нужны только ...
Quote:
В субботу мы с семьей отдохну и едим бутерброды, что бабушка делала.
not отдохну but отдыхаем (first person plural and present tense)
Quote:
бутерброды, что бабушка делала
бутерброды, которые сделала бабушка
(you can use что in this case but it sounds a little bit archaic)