Quote:
Когда я одевалась, я не могла найти свои носки. Всё равно, я одевалась красовками и вышла из дома.
Я бы сказал "Когда я одевалась я не смогла найти носки, но всё равно я одела кроссовки и вышла из дома".
Quote:
Садила я на машину, и вкучил. Но никуда не ехала - у меня петрола не был!
"I got in my car and I'd tried to turn it on"? - Я села в машину и попробовала её завести. Но никуда не поехала - у меня не было бензина!
Quote:
Я отсала машину дома...
Я оставила машину дома...
Quote:
В конец, автобус приехал и я вошла, но билета потералась.
Наконец автобус..... но билет я потеряла(but I've lost my ticket)/ но билет потерялся (but the ticket was lost)".
Quote:
Когда я пришла, я увидила что они закрились.
увидела.... закрылись.
Quote:
Я вернулась домой и ложилась спать.
легла спать
Quote:
Наверно, есть много ошибков.
Ошибок. Первый рассказ у Правита был такой же. :)