Именно этот форум подвиг на подвиг найти, где у телевизора вилка и даже включить на МиМ.
Мое имхо: Басилашвили играет хорошо, но просто по комплекции уже не тянет на Воланда. То же самое с комплекцией Лаврова, только наоборот. Лавров играет отлично, но лучше бы взяли кого покрепче.
Абдулов-Коровьев вполне адекватен, Панкратов-Черный тоже. Азазелло не успела рассмотреть. Коту незачёт. Иисус вполне ничего, привычной греческой иконописной школы.

Где-то дословное цитирование выглядит слишком неестественным, а где-то отсебятина совершенно непонятна. Например, в книге Воланд после вопроса, верят ли они в Бога, переспрашивает: "Вы - атеисты?!" - "Да, мы - атеисты!" Это убрали, хотя дело двух секунд, а ведь весьма говорящее уточнение.

Сталинский акцент "человека в френче" и реакция председателя жилтоварищества на сообщение, что Берлиоз умер- "Как, уже?" - напоминают, что речь идет о временах, когда люди вот так вот исчезали. В книге всего этого нет, трудно сказать, мне кажется, Булгаков был бы против. Имхо, повторюсь.