Она сказала "profiler", но как выяснилось это значит точно то же самое, что и "криминолог", некоторым образом. Кажется что работа "криминолога" это вроде как "психолог" до некоторой степени. В общем, я смотрела на рынке труда, что предлагают для тех у которых есть диплом Криминолога... как оказывается, большинство работ в этой области, касается работы с молодыми преступниками. По крайней мере в Израиле. Но, я признаю что в каждой области, нужно начинать c нудной работы

В общем и в целом, криминолог звучит более удобно и более научно чем "следователь".

Моя проблема с ней различна??? (what do you mean?). Она 1.5??? до получения степени, и её степень в общем в области "визуальная связь"! Просто не имеет смысла для меня, что она скажет что после степени "визуальная связь", ей хочется получить степень криминолога. Я думаю это все телевизор виноват. Если это и выглядит "круто" по телевизору, это не значит что это "круто" делать.

Она умная, да, но выбирает глупые области для себя. Какая растрата....

Признавать = admit, acknowlege
Признаваться = confess