Ну, если в двух словах - это метод чтения или, если ещё точнее, особый метод адаптации текстов на иностранном языке. Читая книги, адаптированные "по Франку", можно быстро набрать начальный пассивный словарный запас, не прибегая к утомительной зубрёжке. Да ты лучше сама объяснения автора почитай, это много времени не займёт - там у него всё очень толково написано : http://www.franklang.ru/methode_lesen.html

Ещё мне вот эта его статья понравилась: "Как освоить чужой язык. Советы полиглота и преподавателя."
Рекомендую.