Относительно фильмов: я использовала "Метод повторЯния"
![](http://masterrussian.net/images/smilies/KOLOBOK/biggrin.gif)
: записывала получасовую серию сериала ("Caroline in the city", "Suddenly Susan") на кассету, находила его транскрипт в и-нете, переводила весь текст, разбирала все непонятные места и потом, уже хорошо понимая, о чем идет речь, включала кассету и
повторяла за актерами каждую фразу: прослушаю, поставлю на паузу, повторю и продолжаю. И так каждый день, по серии в день. Так ты включаешь ситуативное запоминание клише и слов, очень рекомендую. Также настоятельно советую использовать именно сериалы - в сериалах про обычную жизнь (не фантастических, а, к примеру, комических) лексика и ситуации ближе к жизни, чем в фильмах, используются стандартные конструкции, полезные для повседневного общения, ты привыкаешь к голосам актеров и начинаешь лучше их понимать и т.д. - много преимуществ.