Я не против, но боюсь это было бы нарушением условия:
что всё будет подписано моим именем и желательно без ссылок на русский оригинал.
В редактировании я сам заинтересован, если бы Maryshell разрешила делать это через PM с Вами, то был бы рад.