Quote Originally Posted by Basil77
Quote Originally Posted by Lampada
Маришелке эта идея не нравится. Так что разрешения на перевод не дано.
Я догадываюсь о причине отказа - может быть она не хочет, чтобы это прочитал кто-нибудь из её бывших учеников или их родителей.
Она не хочет, чтобы её рассказ разнёсся по англоязычному интернету или, ещё хуже, попал в прессу. Ей не нужно никакой известности.
Она однажды на каком-то открытом форуме дискутировала на политические темы с одним человеком, а потом он выпустил книгу, где без разрешения использовал всю их дискуссию с указанием её родного города и её имени.