муж лично позвонит его отцу и спросит какого ему, если он (мой муж) обзовёт его жену
То, что мы произносим как [какова], пишется какого.
То, что мы произносим как [какаво], пишется каково.
Каков, какова, каково.