Привет.
Я вот не понимаю, что, все должны быть академиками? Многим как раз и интересен разговорный язык. Я у топикстартера заметил то в общем: нужно запятую после "мой родной язык", да опечатки - "со Google", "инетересно".
"Поскольку являюсь носителем языка, я смогу помочь обитателям форума в изучении русского языка"
Рефраз Amiticia может быть и правильный, но я бы написал:
Поскольку я являюсь носителем языка, то смогу помочь обитателям форума в изучении русского языка.
Или:
Являясь носителем языка, я могу помочь обитателям форума в изучении русского языка.
Я думаю иностранцам это было бы более понятней, так как это ближе к логике английского языка.
Я даже скажу, такие как Amiticia только отбивают охоту учить русский, придираясь к каждой букве и запятой.