this should be easy:
- Ну трудно же без соли!
- Соль - это белая смерть.
- Я думал, сахар это белая смерть.
- Нет, сахар - это сладкая смерть.
- А хлеб?
- Хлеб вообще отрава.
- Эх, я бы сейчас горбушечкой отравился бы.
Printable View
this should be easy:
- Ну трудно же без соли!
- Соль - это белая смерть.
- Я думал, сахар это белая смерть.
- Нет, сахар - это сладкая смерть.
- А хлеб?
- Хлеб вообще отрава.
- Эх, я бы сейчас горбушечкой отравился бы.
It is more right:Quote:
Originally Posted by FL
“Мы приветствуем наших героев, в трудных условиях отстоявших спортивную честь нашей страны".
1. "12 стульев" Остап БендерQuote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
2. "Джентльмены удачи".
3. "17 мгновений весны".
4. "Тот самый Мюнхаузен".
5. "Мертвый сезон". Классический фильм про советских разведчиков (с Банионисом в главной роли).
“Мы приветствуем наших героев, в трудных условиях отстоявших спортивную честь нашей страны". - из сцены встречи в аэропорту.
It should be easy, but it ain't... I seem to remember it, but I can't...Quote:
Originally Posted by Pioner
I haven't seen Криминальный талант yet, I might check my local video store for it later this week...
I have all twelve 17 мгн весны on my computer, Pioner, u want?
не смотрел этот фильм (по-моему он очень длинный?), но я помню что в "Москва слезам не верит" такая же фраза была. Эта девка (Людмила?) в машине на проезде в дачу... Ошиблюсь?Quote:
Originally Posted by FL
Ошибкой было назвать хорошую девушку "девкой" :lol:Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
В старинных (до 19 века) текстах ты можешь найти слово "девка" как синоним "простая девушка", но в наше время "девка" - это грубое слово ("a whore", actually :D ).
ooooooooops :oops: :lol: буду учитывать! :lol: Спасибо!
[quote=kalinka_vinnie][quote=FL][quote="kalinka_vinnie":xvormxgh][quote=FL]
“Не учите меня жить – лучше помогите материально”.
[/quote]
1. москва слезам не верит
[/quote]
1. "12 стульев" Остап Бендер
[/quote]
не смотрел этот фильм (по-моему он очень длинный?), но я помню что в "Москва слезам не верит" такая же фраза была. Эта девка (Людмила?) в машине на проезде в дачу... Ошиблюсь?[/quote:xvormxgh]
“Не учите меня жить – лучше помогите материально” - изначально из романа "12 стульев" Ильфа и Петрова. Там весь роман на цитаты растащен.
Были две экранизации романа «12 стульев».
Первая – старый черно-белый фильм (режиссер Л.Гайдай). Он короткий: то ли одна, то ли две серии.
Вторая – экранизация 1976 года (режиссер М. Захаров). Миронов в роли Бендера. IMHO, этот фильм намного интереснее.
Вот описание:
[url="http://findfilm.com.ru/leningrad/film/1109.htm"]http://findfilm.com.ru/leningrad/film/1109.htm[/url]
«
Замечательная экранизация бессмертной книги Ильфа и Петрова поставлена в жанре мьюзикла. Миронов в роли Бендера, а Папанов в роли Воробьянинова. Прекрасные музыка, песни, танцы (например, Миронов - Полищук). Созвездие актеров. Авторский текст читает Зиновий Гердт. Фильм из четырех серий, снятый для телевидения, вышел на двух кассетах (2:11 и 2:37). Текст песен Ю. Михайлова.»
Людмилу тут лучше девицей назвать: "Эта девица Людмила..."Quote:
Эта девка (Людмила?) в машине на проезде в дачу... Ошиблюсь?
Ну не совсем так... слово грубоватое, согласен, но совсем не whore.... в шутку можно и так сказать, я иногда дочерей зову - "Девки! А ну быстро сюда!!!" :)Quote:
Originally Posted by Gerty
Гулящая девка - это да, плохо.
Гулящая девушка - лучше? :lol:Quote:
Originally Posted by Lampada
Да ладно вам придираться, не назовете ж вы девкой постороннюю деву - без никаких прилагательных не назовете 8)
"Гулящая девка" - устойчивое словосочетание, а выражение "гулящая девушка" - дешёвое оригинальничание.Quote:
Originally Posted by Pioner
Примеры из Yandex:
"WINDOWS - это гулящая девка, которая и не красива и глупа, все ее ненавидят, но все пользуются, точнее используют, ценя ее доступность."
"Страна как гулящая девка, на... авшись, пьяная, похрапывает. "
"М. Цветаева. Том 1. Стихотворения
Из строгого, стройного храма
Ты вышла на визг площадей...
- Свобода! - Прекрасная Дама
Маркизов и русских князей.
Свершается страшная спевка,-
Обедня еще впереди!
- Свобода!- Гулящая девка
На шалой солдатской груди!
26 мая 1917
(Бальмонт, выслушав: - Мне не нравится - твое презрение к девке!
Я - обижен эа девку! Потому что - (блаженно-заведенные глаза) - иная девка...
Я: - Как жаль_, что я не могу тебе ответить: - [Как и иной солдат...])"
"А ты ожидал чего-то нового от этой замученной, как портовая гулящая девка, идеи?"
"Так что на сегодняшний день, Демократия - это гулящая девка, "к которой не зарастет народная тропа", как заявляла одна ироничная иллюстрация в Огоньке ..."
Герти прав, своих знакомых дэвушек или женщин я могу назвать девками, в шутку, но только если у них есть чувтво юмора. А так... острожней надо бы, по морде можно схлопотать.
Герти, не помню где ты дала ссылку на свою книгу, но пишешь ты замечательно!
Можно и схлопотать, но можно и... :lol: :oops:Quote:
Originally Posted by Pioner
ну ты понял. :)Quote:
Originally Posted by Vesh
для обновления темы: откуда эти фразички?
- а я ем яблоко, и смотрю в окно.
- Я же тебе говорила, что нож нужно держать в правой руке, остолоп! Что подумает о тебе наша гостья?
- Я жабыл…
- В конце концов, всем женщинам свойственны черты милиционера. Сначала они говорят: «Давайте не будем!», а потом: «Следуйте за мной»!
"Три плюс два"Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
"Москва слезам не верит" :)Quote:
- Я же тебе говорила, что нож нужно держать в правой руке, остолоп! Что подумает о тебе наша гостья?
- Я жабыл…
Почему чёрно-белый? Мне явственно помнится, что этот фильм был цветной. Чёрно-белым был "Золотой телёнок" с Юрским. Кстати, сейчас вроде новую версию снимают, с Меньшиковым. Не знаю, что из этого выйдет, но лучше, чем Зиновий Гердт, Паниковского уже никто не сыграет, имхо. :roll:Quote:
-Были две экранизации романа «12 стульев».
Первая – старый черно-белый фильм (режиссер Л.Гайдай). Он короткий: то ли одна, то ли две серии.
Правильно, дорогой FL! (Кстати, вы знали, что если вы используете те же кнопки, как ваше имя на клавиатуре по-русски как по-английски... получается ад? случайность? :wink: )Quote:
Originally Posted by FL
Правильно! Немножко разочарован что FL не догадался :| :)Quote:
Originally Posted by Triton
А первый? Дополнительно:
-Надоело это, надоело это, надоело это...
-А я ем яблоко и смотрю в окно.
Песня из кое-чего фильма!
Это просто совпадение, без задней мысли.Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
К вопросу о "Золотом телёнке"Quote:
Originally Posted by Triton
Познавательный сайт про Турксиб.
"Неизвестный Турксиб"
http://turksib.com/index.php
"Стихи о Турксибе"
http://turksib.com/poems.php
Там стихи прямо под стать "Золотому телёнку".
Например,
"
У нас в Туркестане
Хлопок цветет.
Вода ударяет в запруды,
И новые песни
Дехкане поют,
И нюхают рельсы верблюды.
"
"
Турксиб! Спасибо за подарок!
Здесь ослепительно тепло.
Восток разглядывает Запад
сквозь запотевшее стекло.
Пока ещё узкоколейка
распространяет креозот...
Но бисером на тюбетейках
полуденный дымится пот.
Скажи, Рахим, не свой я разве?
Стекло вагонное - азы!
Я на песке арабской вязью
читал автографы гюрзы.
Пускай в зубах её отрава.
Давай играть в одну игру:
то, что ты пальцем пишешь справа,
я слева позже разберу!
"
http://turksib.com/history.php
"
Смычка Турксиба, Айна-Булак, 1930 г.
http://turksib.com/ainabulak1-1930.jpg
http://turksib.com/ainabulak-1930.jpg
"Серебряный" костыль на месте стыковки рельсов - станции Огыз-Корган (переименованной по этому поводу в Айна-Булак - "Зеркальный Ручей") - забит в 12 часов дня 28 апреля 1930 года, на 8 месяцев раньше срока.
"
Вот набрёл на цитаты, точнее MP3-цитаты из фильмов, может кому надо - http://beliy.ru/private/kinocitaty/
В связи с недавними трагическими событиями кто-то (не я) вспомнил перекликающийся с этими событиями кусочек из "Золотого телёнка". Книга была написана в 1931 году. :oQuote:
Originally Posted by FL
...
– Я эмир-динамит! – кричал он <Бендер>, ... – Если через два дня мы не получим приличной пищи, я взбунтую какие-либо племена. Честное слово! Назначу себя уполномоченным пророка и объявлю священную войну, джихад. Например, Дании. Зачем датчане замучили своего принца Гамлета? При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне. Ей-богу, куплю у англичан на миллион винтовок, - они любят продавать огнестрельное оружие племенам, - и маршмарш в Данию. Германия пропустит в счет репараций. Представляете себе вторжение племен в Копенгаген? Впереди всех я на белом верблюде. Ах! Паниковского нет! Ему бы датского гуся! ...
(© Ильф и Петров, «Золотой теленок», гл. 31)
Да, сейчас это звучит очень сильно -- я, когда услышал этот пассаж в фильме, даже вздрогнул. Даже заглянул в книгу -- может, режиссеры что-то приукрасили на злобу дня? Нет. Все точно как там.
За точность цитирования не ручаюсь, но:
- Киса, скажите мне как художник художнику: вы рисовать умеете?
Leof, ты должен знать! :)
хммм... это не "по семейным обстоятельствам"??? Евстигнеев так сказал?
Киса - это "Двенадцать стульев".Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
ах да!!!! И я это ЗНАЛ! Я подумал, "я знаю, что Ипполита Матвеевича называли в детстве киса, но не помню, что он был художником" и тогда я подумал про "обстоятельствам"... :( Точно, это когда они были на пароходе!
Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
А он и не было художником :) В том эпизоде они согласились за билеты на пароход нарисовать плакат. Поэтому в вопросе Остапа звучит ирония. Вообщем, русский юмор.Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Quote:
Originally Posted by Theodor
ну да, теперь вспомнил! а эта фраза откуда:
"- Прости меня, Васенька, дуру грешную!"
Чудесная страничка! Просто сокровищница! Если бы я учила русский, я бы выучила все эти цитаты наизусть.Quote:
Originally Posted by net surfer
При условии, что ты бы смотрела и понимала все эти фильмы и тебе бы это нравилось. Легко говорить будучи носителем.
Ширли-мырли!Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Угадала! Ты смотрела этот фильм? :wink:Quote:
Originally Posted by kalinka