Quote Originally Posted by Der Doktor
Интересный вопрос... я учу русский только 2 года, но мне не нравится слово -бизнесмен-. Думаю, что английские слова в русском языке довольно забавны - но иногда они просто ужасны. Но друг сказал мене, что он нашёл в тексте слово селф-мейд-мэн. Когда читаю такое слово, я могу только смеяться!

может быть здесь есть кто-то, кто тоже нашёл это слово?

И должен упомянуть другое слово... -немец-. Когда я учил слово, думал, что оно интересное - но сейчас думаю, что знаю этимологию, и не уверен нравится ли мне оно, или нет! Слово, я думаю, произошло от русского слова -немой-. Интересно.
А я видела слово 'файф-о-клок'. Долго возмущалась и просила написать какое-нибудь немецкое слово кириллицей.

Насчёт слова "Немец".
Я читала такую версию его происхождения:
В древней Руси немцами называли всех иностранцев, не понимающих и не говорящих по-русски. Но со временем данное слово стало применяться только к гражданам арийской крови, предки которых проживали в Германии. (Die Deutsche Frau & Der Deutscher Mann)