Quote Originally Posted by Seraph
Quote Originally Posted by RuslanSA
'Ёрш твою медь!'
может быт это слово играть из металла ремесел. Ёрш механический срок "ragbolt, ruff". Ёрш спиртной напиток, смесь водки с пивом. также щетка.
Не знаю.
"Ёрш твою медь!" это эвфемизм (euphemism). Заменяет одно очень грубое ругательство, аналогичное английскому "Mother f...r!" Образовано от первых букв этого ругательства: "Ё.. твою м...!". Выражение "ёрш твою медь", по моему мнению, сильно устарело. В современном разговорном русском языке почти не употребляется. Разве что в качестве шутки.
Ёрш здесь употребляется в значении специальной щётки, типа такой: