Quote Originally Posted by Barmaley
Quote Originally Posted by net surfer
Quote Originally Posted by Barmaley
Quote Originally Posted by Rtyom
Стать рачком?
Ой! Надеюсь, что не значит то, что я думаю... А также задний ход!?!?!?! Это не плохое значение имеет?
It means to take a doggy style position
Да, знал. Я просто хотел бы думать, что было другое объяснение...
"To take a doggy style position" это Встать рачком (то о чем Barmaley подумал).
Фраза же "Стать рачком" в данном контексте означает "стать похожим на рачка" или "идти по жизни так как этот рачок". Действительно неплохая идея, не так ли?