Quote Originally Posted by Dimitri
(кстати - как будет по-русски "to jump to conclusions"?)
прийти к выводу
прийти к умозаключению - это более научно =)
или сделать вывод, выводы
сделать умозаключение

Jump to conclusion - не вникая в суть дела, сделать умозаключение
Да, сделать поспешные выводы - лучший перевод (Я не прочитала предыдущий пост).