Results 1 to 16 of 16

Thread: Словарь русского (нерусского) языка

  1. March 8th, 2006, 10:44 PM #1
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    Словарь русского (нерусского) языка

    http://www.russkoedelo.org/iazyk/slovar ... dict_sp_06

    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 8th, 2006, 11:43 PM #2
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    19
    Interesting, even if it's on a far-right site with links to neo-nazi grops.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 9th, 2006, 12:44 AM #3
    Moryachka
    Moryachka is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    USA
    Posts
    230
    Rep Power
    14
    Аналогично.
    P.S. - Исправление ошибок в моих текстах на русском всегда приветствуется
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 9th, 2006, 03:10 AM #4
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Forbidden
    You do not have permission to access this document.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. March 9th, 2006, 03:33 AM #5
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Forbidden
    You do not have permission to access this document.
    Вы живете в Израиле. Это - сайт фашистов. В Израиле такие сайты нельзя смотреть.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. March 9th, 2006, 03:51 AM #6
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    16
    КГ/АМ
    брикет – кирпич(ик)
    бюджет – казна
    капитал – деньги
    Кирпич, казна, деньги - всё это татарские (тюркские) слова. Их тоже исключить?
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. March 9th, 2006, 04:38 AM #7
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by TATY
    Interesting, even if it's on a far-right site with links to neo-nazi grops.
    Ой, ну и ну! Чушь собачья. Не обращайте внимания на левые ссылки. Словарь этот можно воспринимать как шутку.
    У них алкоголь - спирт. С каких это пор спирт исконно русское слово?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  8. March 9th, 2006, 04:40 AM #8
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by TATY
    Interesting, even if it's on a far-right site with links to neo-nazi grops.
    Ой, ну и ну! Чушь собачья. Не обращайте внимания на левые ссылки. А словарь себе, как словарь. Вообще-то, назывался словарём иностранных слов.

    The point is, why are they pointing out all the foreign words.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. March 9th, 2006, 04:44 AM #9
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by TATY
    Interesting, even if it's on a far-right site with links to neo-nazi grops.
    Ой, ну и ну! Чушь собачья. Не обращайте внимания на левые ссылки. А словарь себе, как словарь. Вообще-то, назывался словарём иностранных слов.
    The point is, why are they pointing out all the foreign words.
    Эти "герои", наверное, работают над искоренением слов иностранного происхождения из русского языка.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  10. March 9th, 2006, 04:49 AM #10
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by TATY
    Interesting, even if it's on a far-right site with links to neo-nazi grops.
    Ой, ну и ну! Чушь собачья. Не обращайте внимания на левые ссылки. А словарь себе, как словарь. Вообще-то, назывался словарём иностранных слов.
    The point is, why are they pointing out all the foreign words.
    Эти "герои", наверное, работают над искоренением слов иностранного происхождения из русского языка.
    I just realised this is the Russian only page. Oh well.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. March 9th, 2006, 04:53 AM #11
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Forbidden
    You do not have permission to access this document.
    Вы живете в Израели. Это - сайт фашистов. В Израеле такие сайты нельзя смотреть.
    "Израиле"

    Жаль
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. March 9th, 2006, 05:11 AM #12
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Forbidden
    You do not have permission to access this document.
    Вы живете в Израели. Это - сайт фашистов. В Израеле такие сайты нельзя смотреть.
    "Израиле"

    Жаль
    Шутишь, да? Там грязная примитивщина. Вот тебе пример:

    Творчество Александра Харчикова

    У МЕНЯ ОТБИРАЮТ МОЙ ДОМ!

    Мы совсем уж не те, кем себя ощущали когда-то
    Пятьдесят или тридцать и даже лет двадцать назад:
    Ни страна и ни честь – всё для нас уже будто не свято,
    И о том, что случилось, сердца наши в крик не кричат!

    Припев:
    Cамуил, Исаак и Шамиль... Гюльнара и Эсфирь, и Рахиль...
    Минарет, муэдзин, ваххабит... синагога, раввин и хасид...
    Моисей, Авраам, Аарон... Мордохей, Сулейман, Соломон...
    У меня, у меня, у меня отбирают мой дом

    Мы совсем уж не те, каковыми нас в мире считали
    Пятьдесят или тридцать и даже лет двадцать назад:
    Захватили врасплох нас, раздели, растлили, распяли
    ЦРУ, сионизм и заплечный упырь-демократ!

    Припев.

    Мы давно уж не те, мы Отечество Русское сдали
    В необъявленной подлой войне за ненюх табака,
    Из народа-героя толпою безродною стали,
    Пьяной шлюхой свалились в когтистые лапы врага!

    Припев.

    Мы смирились с позором, мы только дрожим или дремлем,
    Мы бессмертную душу за жвачку чертям продаём,
    Мы, как стадо дебилов, рассудку и факту не внемлем
    И мучителей терпим, и водку палёную пьём.

    Припев 2 раза:

    Cамуил, Исаак и Шамиль... Гюльнара и Эсфирь, и Рахиль...
    Минарет, муэдзин, ваххабит... синагога, раввин и хасид...
    Моисей, Авраам , Аарон... Мордохей, Сулейман, Соломон...
    У меня, у меня, у меня отбирают мой дом!...

    Март 2002 года

    А словарь в таком духе:

    "аббревиатура – сокращение.
    абориген – туземец.
    аборт – убиение (детоубийство) во чреве, чревоубийство, насильное пресечение беременности.
    абсолютный – полный, совершенный, чистый; вселенский.
    абсолютно – полностью, совершенно, чисто.
    абсорбировать – впитывать, поглощать.
    абсорбция – впитывание, поглощение.
    абзац – отступ, красная строка.
    автомобиль – самоезд, самоход, самовоз.
    автономия – самоуправление, самостоятельность, (полу-)независимость.
    автономный – самоуправляющийся, местный, (полу-)независимый.
    автор – писатель, сочинитель, творец.
    ... "
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  13. March 9th, 2006, 05:15 AM #13
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Шутишь, да?
    Конечно шучу ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. March 10th, 2006, 01:22 AM #14
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    Если хотите читать заблокированный сайт, м.б. это поможет.

    Спроси у своего близкого друга Гугла перевести сайт с русского на русский. Это Гугл получит доступ к сайту, а не Вы. Скопируйте в браузер:

    translate.google.com/translate?u=http://www.russkoedelo.org/&sl=en&hl=ru
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. March 10th, 2006, 06:14 AM #15
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Вау, спасибо!! А я и не знал этой фишки
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. March 10th, 2006, 06:16 AM #16
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    translate.google.com/translate?u=http://www.russkoedelo.org/&sl=en&hl=ru
    а если я хочу открыть другой сайт, то куда мне надо подставить адрес?

    translate.google.com/translate?u=http://_______/&sl=en&hl=ru - сюда?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Я носитель русского языка, помогу в изучении РУССКОГО
    By viva_legna in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 12
    Last Post: June 18th, 2013, 07:39 AM
  2. развитие русского языка
    By krasnyiakula in forum Daily Progress
    Replies: 11
    Last Post: December 6th, 2011, 10:25 AM
  3. Орфоэпический словарь русского языка?
    By sperk in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: October 16th, 2008, 07:54 PM
  4. Словарь языка подростков стал бестселлером в Великобритании.
    By Zaya in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 0
    Last Post: January 4th, 2008, 07:37 PM
  5. Этимологический словарь русского языка?
    By Ramil in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: August 5th, 2007, 03:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary