криминолог = criminologist (a person who studies in the scientific way the nature, extent, causes, and control of criminal behavior)
криминалист = criminalist (searches for, collects and preserves physical evidence in the investigation of crime and suspected criminals)