Thread: Выборы. Голосования.

(Thanks to IamMarat, Lampada, and Roma for helping out with the grammar)

Завтра в моей стране будут выборы. Я не собираюсь голосовать просто из-за факта, что мне все равно кто победит. Не голосовать, значит что я отношусь непочтительно ко всему этому театру.

Потом я слышу по радио - "У тех, которые не голосуют, нет права ныть."
Что!?!
1) Во первых, не надо ныть о политиках. Это уже всем известно, что им по*** на население.
2) Я предпочитаю готовиться к экзамену дома, чем терять эти два часа, стоя в очереди.
"Понимаете, их логика - "Если вы не голосуете по МОЕЙ системе, то и не нойте о ней". Какой странный смысл..."

А потом где-то я слышу этот довод - "Люди в прошлом сражались за ваше право на выбор!"
"Право на выбор" - это важно, я никогда не говорила, что это не так. Но важно ИМЕТЬ это право; его применение - совсем другой разговор.

И напоследок. Почему вы так сильно хотите, чтобы я голосовала? Из-за благих побуждений? Но если это благие побуждения, тогда почему наше правительство тратит так много средств на агитационные рекламы по телевизору, ободряют голосовать? Где деньги - там и мотивация. Может быть они боятся, что если мало кто приходит голосовать, то это может что-то значить? О, у меня идея - давайте сделаем новый закон. Если проголосовало менее 50% людей, это значит, что что-то сломалось, значит нам нужно изменить систему.

Так и запишем: "среди молодёжи Израиля популярны анархистские настроения".

Originally Posted by Aurelian

Не поняла пункт

В России не так давно существовал вариант голосования "Против всех (партий, политиков)", который и позволял сделать свой выбор в ситуации, когда выбирать по сути нечего. Теперь этот пункт исключили. Ходят слухи, что голоса непроголосовавших избирателей могут быть приписаны в пользу "Единой России" (правящая партия) "по умолчанию". Таким образом, даже если все партии тебе глубоко несимпатичны, ты идёшь и голосуешь за случайно выбранную.
Но это у нас. Если в Израиле таких опасений нет, то я бы не ходил, ага.

Originally Posted by Valda

Не поняла пункт

Что с этими причудливыми клипами? Может быть если у тебя есть кое-что сказать, лучше что скажешь сам, и не через безобразные актёры?

Валда, не обижай Никулина. Аяяяй!!!

Originally Posted by maxmixiv

В России не так давно существовал вариант голосования "Против всех (партий, политиков)", который и позволял сделать свой выбор в ситуации, когда выбирать по сути нечего. Теперь этот пункт исключили.

А в Америке такой пункт отсутствует почти во всех штатах. Или вы не любите самую правильную демократию?

(Оф-топик)

Originally Posted by Valda

...безобразные актёры?

http://masterrussian.net/f25/и-по-сей-день-армения-улыбается-миру-улыбкой-самого-грустного-армянина-ф-мкртчяна-18822/



http://www.youtube.com/watch?v=LRNqk-1lhKo

А в Америке такой пункт отсутствует почти во всех штатах.

Так вот откуда наши деятели черпают вдохновение! Теперь понятно...

Originally Posted by Valda

Не голосовать, значит что я отношусь непочтительно ко всему этому театру. [...] О, у меня идея - давайте сделаем новый закон. Если проголосовало менее 50% людей, это значит, что что-то сломалось, значит нам нужно изменить систему.

As far as I know, there has been a movement in Israel named "Petek Lavan" which called for putting a blank ballot as a way to officially register their abstention. The idea has been that if enough people do that (especially if there would be a majority), that would cause significant reform of the political system in Israel. In my opinion, that is a much more productive idea than just not voting; as your vote would still be eventually owned by someone.

Originally Posted by Valda

"У тех, которые не голосуют, нет права ныть."

That is a hoax. You can vote for a party which does not fulfill their promise, or for a party which lost in the election. Either way the whining is totally legitimate.

Originally Posted by Valda

2) Я предпочитаю готовиться к экзамену дома, чем терять эти два часа, стоя в очереди.

Meaning, the notion "по*** на население" is just as applicable to you as to the aforementioned politicians. You can't spare two hours in four years to make your political opinion heard?

Originally Posted by Valda

"Понимаете, их логика - "Если вы не голосуете по МОЕЙ системе, то и не нойте о ней". Какой странный смысл...

That goes back to the "philosophic" question of what's the alternative.

We still have the vote "Against all", one place in the Parliament was empty after votes, because the only candidate didn't get 50% + 1 votes

Valda, если ты не пойдёшь на выборы и не проголосуешь, то ничего страшного не случится и ничего не изменится. Но если отсутствие штампа о голосовании в будущем может вызвать неприятности, то лучше пойти и проголосовать хоть за кого-нибудь.

Originally Posted by rv9yw

Валда, не обижай Никулина. Аяяяй!!!

Не сказала что он не талантливый, просто уродливый такой.

Meaning, the notion "по*** на население" is just as applicable to you as to the aforementioned politicians. You can't spare two hours in four years to make your political opinion heard?

Да ты прав, я передумала и решила что лучше голосовать, даже если я ненавижу всю которую касается политику.

Originally Posted by Valda

Не сказала что он не талантливый, просто уродливый такой.

Ты попала в точку: талантливый и уродливый. Поэтому он и работал всю жизнь в цирке клоуном.

Originally Posted by Valda

даже если я ненавижу всю которую касается политику.

Лучше так: "даже если я и ненавижу всё, что касается политики".

Originally Posted by Valda

я ненавижу всю которую касается политику.

Немного людей любят политику. Проблема лишь в том, что политика любит без спроса приходить и касаться тебя с ненавистью именно тогда, когда тебе это меньше всего нужно. Уж лучше интересоваться заранее.

Не интересуюсь, но буду голосовать

Я никогда не голосовал. Почему? У нас в Америке гражданская обязанность быть присяжным.
Я не против гражданских обязанностей, но у меня нет машины и нет времени, чтобы участвовать в таких вещах.
Поскольку я не особенно интересуюсь политикой, я до сих пор никогда не голосовал.