Thread: Бизюлька

Originally Posted by Chuvak

Originally Posted by Barmaley

Originally Posted by net surfer

Originally Posted by Barmaley

Originally Posted by Rtyom

Стать рачком?

Ой! Надеюсь, что не значит то, что я думаю... А также задний ход!?!?!?! Это не плохое значение имеет?

It means to take a doggy style position

Да, знал. Я просто хотел бы думать, что было другое объяснение...

"To take a doggy style position" это Встать рачком (то о чем Barmaley подумал).
Фраза же "Стать рачком" в данном контексте означает "стать похожим на рачка" или "идти по жизни так как этот рачок". Действительно неплохая идея, не так ли?

ехеехехе неплохо..))

Фраза же "Стать рачком" в данном контексте означает "стать похожим на рачка" или "идти по жизни так как этот рачок". Действительно неплохая идея, не так ли? Smile

А я думаю, эта фраза используется сразу в прямом и переностном смыслах, убивает 2 зайцев одним камнем, скть.



Есть в риторике такой прием - эквивокация (ambiguitas), вот примеры


Депутаты парламента рассматривают законопроект, по которому предполагается снизить налоги на выпуск презервативов с тем, чтобы защитить отечественных... производителей.

***

- Посмотрите на некоторых восточных долгожителей. Они имеют по несколько жен, взрослых детей. И их дети тоже имеют большие шансы на долгожительство.
- Я не совсем понял, кто кого имеет?

За этими штанами ничего не стоит (М. Жванецкий)

Круто!

Бизюльки всякие. Ужасть! еще и Сергей Зверев запел ммлляяяя

наша эстрада - это обезьянник с элементами цирка!

Originally Posted by mishau_

Депутаты парламента рассматривают законопроект, по которому предполагается снизить налоги на выпуск презервативов с тем, чтобы защитить отечественных... производителей.

Hehe. Even a foreigner who speaks lousy Russian understands those two meanings...