Results 1 to 10 of 10

Thread: бартер: русский на английский

  1. February 17th, 2006, 09:56 AM #1
    bonn_rara
    bonn_rara is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    24
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to bonn_rara

    бартер: русский на английский

    Ребята, привет!

    я русская и живу в Москве. Сейчас, когда почитала этот форум, стала задумываться - почему говорю так или так. уже многое на уровне интуиции, а правила подзабываются.

    Однако - я готова их вспомнить и по мере возможности помогать в изучении русского.

    Для меня сейчас важно выучить англиский, общаясь с english native speakers. Я 2 недели недавно отзанималась с преподователями - носителями языка - и появился большой интерес к изучению английского.

    Ищу друзей, кому смогу быть полезной в изучении русского и кто поможет мне в английском
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. February 17th, 2006, 10:33 PM #2
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Здравствуйте, добро пожаловать на форум! Развлекайтесь!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. February 19th, 2006, 09:41 AM #3
    lglben
    lglben is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Japan
    Posts
    20
    Rep Power
    13

    hi

    Hi bonn_rara,
    People here are pretty helpful, so just ask anything you like!
    I'm sure many people will be happy to help you with English.

    If you want to send me e-mail : ben@language-global.com - Russian is ok, or English.
    Language Global Link - forums for language enthusiasts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. February 19th, 2006, 06:32 PM #4
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Re: hi

    Quote Originally Posted by lglben
    Hi bonn_rara,
    People here are pretty helpful, so just ask anything you like!
    I'm sure many people will be happy to help you with English.

    If you want to send me e-mail : ben@language-global.com - Russian is ok, or English.
    Этот форум называеться "IN RUSSIAN ONLY".
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. February 19th, 2006, 06:39 PM #5
    bonn_rara
    bonn_rara is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    24
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to bonn_rara

    Re: hi

    называется
    без "ь"

    как проверить: не всегда понятно надо писать в суффиксе "ь" или нет. Можно задать проверочный вопрос:
    если подходить к глаголу - что делает?- то без "ь"
    если - что делать? - то с "ь"

    например "этот форум называется" , проверочный вопрос- что делает? - поэтому выбираем - называется

    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by

    lglben
    Hi bonn_rara,
    People here are pretty helpful, so just ask anything you like!
    I'm sure many people will be happy to help you with English.

    If you want to send me e-mail : ben@language-global.com - Russian is ok, or English.
    Этот форум называеться "IN RUSSIAN ONLY".
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. February 20th, 2006, 02:34 AM #6
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Re: hi

    [quote=bonn_rara]называется
    без "ь"

    как проверить: не всегда понятно надо писать в суффиксе "ь" или нет. Можно задать проверочный вопрос:
    если подходить к глаголу - что делает?- то без "ь"
    если - что делать? - то с "ь"

    например "этот форум называется" , проверочный вопрос- что делает? - поэтому выбираем - называется

    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by

    lglben":3ky7wmjg]Hi bonn_rara,
    People here are pretty helpful, so just ask anything you like!
    I'm sure many people will be happy to help you with English.

    If you want to send me e-mail : [email="ben@language-global.com
    ben@language-global.com[/email] - Russian is ok, or English.
    Этот форум называеться "IN RUSSIAN ONLY".
    [/quote:3ky7wmjg]


    Знаю!

    Я изучаю украинский язык, и по-украински:

    Він говорить - Он говорит
    Вони говорять - Они говорят
    Я хочу говорити - Я хочу говорить

    Я знаю когда надо писать в суффиксе "ь" или нет. С "ь" - infinitive, Без "ь" - 3rd person singular (Он, она, оно)
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. February 20th, 2006, 04:13 AM #7
    dver123
    dver123 is offline
    Новичок
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Minnesota, USA
    Posts
    2
    Rep Power
    0
    Send a message via ICQ to dver123 Send a message via AIM to dver123

    Напишите мне

    Я изучил русский язык в университете и не был в состоянии говорить на русском языке много лет. Я недавно трачу время с родными русскими и хотел бы говорить с носителями языка. Напишите мне!
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. February 20th, 2006, 08:01 AM #8
    bonn_rara
    bonn_rara is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    24
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to bonn_rara

    Re: hi

    так это было по-украински?))


    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by bonn_rara

    Этот форум называеться "IN RUSSIAN ONLY".

    Знаю!

    Я изучаю украинский язык, и по-украински:

    Він говорить - Он говорит
    Вони говорять - Они говорят
    Я хочу говорити - Я хочу говорить

    Я знаю когда надо писать в суффиксе "ь" или нет. С "ь" - infinitive, Без "ь" - 3rd person singular (Он, она, оно)[/quote]
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. February 20th, 2006, 08:01 AM #9
    bonn_rara
    bonn_rara is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    24
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to bonn_rara

    Re: Напишите мне

    а куда писать то? на деревню к дедушке?))
    icq 126076740
    Наталия

    Quote Originally Posted by dver123
    Я изучил русский язык в университете и не был в состоянии говорить на русском языке много лет. Я недавно трачу время с родными русскими и хотел бы говорить с носителями языка. Напишите мне!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. February 23rd, 2006, 07:53 AM #10
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Re: hi

    Quote Originally Posted by bonn_rara
    так это было по-украински?))


    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by "bonn_rara":1i6q9agj

    Этот форум называеться "IN RUSSIAN ONLY".

    Знаю!

    Я изучаю украинский язык, и по-украински:

    Він говорить - Он говорит
    Вони говорять - Они говорят
    Я хочу говорити - Я хочу говорить

    Я знаю когда надо писать в суффиксе "ь" или нет. С "ь" - infinitive, Без "ь" - 3rd person singular (Он, она, оно)[/quote:1i6q9agj]
    :P Ну, коли я написав цей текст, я робив українське домашнє завдання.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Пикник на обочине. Братья Стругацкие. Русский - английский
    By Lampada in forum Dual-Language Books
    Replies: 2
    Last Post: August 16th, 2008, 05:25 PM
  2. испанский или английский?
    By basurero in forum Spanish
    Replies: 11
    Last Post: October 11th, 2006, 03:18 PM
  3. Иванов, учи английский
    By adoc in forum Fun Stuff
    Replies: 4
    Last Post: April 19th, 2006, 02:37 AM
  4. Меняю русский на английский! 8) English<>Russian
    By Kory in forum Getting Started with Russian
    Replies: 19
    Last Post: April 16th, 2006, 09:32 PM
  5. Как по-Английский...
    By TheMoonMonst3r in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: July 5th, 2003, 10:42 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary