Quote Originally Posted by Zubr
Для меня окончание ой, когда на нём не стоит ударение, звучит как ый.

Что ищет он в стране далёкой? звучит как Што ищит он в стране далёкый?

Гм... На самом деле, может быть, не совсем так. Скорее, что-то между ы и schwa.
Значит, ты правильно слышишь. На самом деле там не "а", а звук schwa, а он похож на "ы". В быстрой речи можно и не услышать разницу между "чистой" и "чистый".

Слышал, как русский актёр [s:wv1bs1mf]декламировал[/s:wv1bs1mf] читал (мне не нравится это слово, но не знаю другого ) [s:wv1bs1mf]этот стих[/s:wv1bs1mf] это стихотворение (вместе с другими, конечно). Может быть, он нарочно произносил по-старому, ведь эти стихи старые. В самом деле, в [s:wv1bs1mf]мултифыльмах[/s:wv1bs1mf] мультфильмах Лампады_ это звучит не так, как я помню.
И [s:wv1bs1mf]википедная[/s:wv1bs1mf] статья в Википедии очень интересная.
Насчет статьи в Википедии - этот миф уже изрядно поднадоел. Не верь ему. В наши дни разницы между речью петербуржцев и москвичей нет.