As for the the small villages and cities in Ukraine, I come from Ukraine, and never heard that. Ukrainians will not reduce "свого", "мого", "червоного". Perhaps, your Ukrainian friend was thinking about this difference between Ukrainian and Russian. Blessings in mastering Russian,