Мое произношение вот такое:
его – [ево]
кого/никого – [каво/никаво]
ого – [ого]
что – [чо or что]
чего/ничего – [чо/ничо or чево/ничево]