Thread: Моя попытка говорить по-русски - reading a text I wrote

Very good, Valda!
One minor mistake is the pronunciation of your country's name - Израиль. You can hear the right one here. Russian version is closer to Arabic pronunciation, I think, but with letter А stressed and soft Л at the end.

August 7th

Originally Posted by Valda

*по-русски (наречие)
*по-английски (наречие)

Я буду помнить

August 9th
я стараюсь говорить по-русский! Я признаю что я прочитала текст из экрана. Следующее раз я буду постараться без экрана.



Haven't had a chance to listen to it yet (YouTube is blocked here)

Originally Posted by Doomer

August 7th


August 9th
я стараюсь говорить по-русский! Я признаю что я прочитала текст из экрана. Следующее раз я буду постараться без экрана.



Haven't had a chance to listen to it yet (YouTube is blocked here)

Originally I wrote по русски like you said, but from some reason I told myself that can't be right. So I edited it back to по-русский mistakenly

Very good, Valda!
One minor mistake is the pronunciation of your country's name - Израиль. You can hear the right one here. Russian version is closer to Arabic pronunciation, I think, but with letter А stressed and soft Л at the end.

OK, listened to it. Thanks

Quite decent pronunciation, Valda

w00t, coming from u.....
*kiss*!

@ Diogen - thanks. I try. было бы желание а способ найдется!

@ Sibiriak - Good! Thanks! Now I just need to pass as a native

Originally Posted by xdns

Very good, Valda!
One minor mistake is the pronunciation of your country's name - Израиль. You can hear the right one here. Russian version is closer to Arabic pronunciation, I think, but with letter А stressed and soft Л at the end.

Вы что, действительно считаете, что там только одна ошибка?

Why do you say "чувствую себья" instead of "чувствую себя"? Did not you read on this forum that there is no "й" sound in "я" when it follows a consonant?

Сказал главный специалист по русской фонетике. Хотя замечание совершенно верное по сути.

Originally Posted by Marcus

Вы что, действительно считаете, что там только одна ошибка?

Did I write "the one and only mistake"? Well, perhaps I should have written "one mistake I'd like to comment on"...