моей

Соловей: http://www.youtube.com/watch?v=65Rb29yc_5c

first two lines:
Ты не пой соловей возле кельи моей,
И молитве моей не мешай соловей.

You can hear моей is pronounced differently, why?
thanks

Мне кажется, что нет разницы в звучании.

"Во время исполнения песни "Соловей" Максиму Трошину было 10 лет."
"Максим Трошин погиб при невыясненных обстоятельствах незадолго до своего 17-летия".
Царство ему Небесное!

http://www.video-kids.ru/img/film/full/1632.jpg


Ты не пой, соловей...

Ты не пой, соловей, возле кельи моей,
И молитве моей не мешай, соловей.

Я и сам много лет в этом мире страдал,
Пережил много бед и отрады не знал.

А теперь я боюсь и судьбы, и людей,
И скорбями делюсь с тесной кельей своей.

Улетай, соловей, улетай в те края,
Улетай поскорей, где отчизна моя.

Просвисти нежно ей, как я болен душой.
Вспоминая о ней, заливаюсь слезой.

Я хочу позабыть те минувшие дни,
И я должен любить только чётки одни.

Я хочу позабыть тот обманчивый свет,
И решил так дожить до конца своих лет.

Прилетай, соловей, когда кончу я путь,
На могиле моей тогда сядь отдохнуть.

Ты не пой, соловей, возле кельи моей,
И молитве моей не мешай, соловей.

Там есть очень маленькое различие, но оно связано с мелодией песни, а не с какими-то правилами языка.

Quote:

---

Ты не пой, соловей, возле кельи моей,
И молитве моей не мешай, соловей.

---