Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 29

Thread: Мертвые души

  1. August 13th, 2006, 01:15 PM #1
    Арина
    Арина is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    13

    Мертвые души

    Прошу вас, скажите куда падает ударение в следующих именах:

    Феодулия Собакевич
    Фемистоклюс
    Алкид
    Павлушка
    Митяй
    Миняй

    («Мертвые души»)
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 13th, 2006, 02:26 PM #2
    Vincent Tailors
    Vincent Tailors is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Феодулия Собакевич
    Фемистоклюс -- не знаю
    Алкид
    Павлушка
    Митяй
    Миняй
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 13th, 2006, 02:34 PM #3
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Я бы сказала Фемистоклюс.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  4. August 13th, 2006, 02:35 PM #4
    Арина
    Арина is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    13
    Спасибо!
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. August 13th, 2006, 02:35 PM #5
    adoc
    adoc is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    15
    Как перевёл на русский один знакомый американец "Души дали дуба"
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. August 13th, 2006, 02:49 PM #6
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Lampada
    Я бы сказала Фемистоклюс.
    Нет. Фемистоклюс.
    Был такой греческий полководец - Фемистокл.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. August 13th, 2006, 03:08 PM #7
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Lampada
    Я бы сказала Фемистоклюс.
    Нет. Фемистоклюс.
    Был такой греческий полководец - Фемистокл.
    Не буду спорить. Мне показалось, что ударение просится здесь на последний слог.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  8. August 14th, 2006, 05:34 PM #8
    Арина
    Арина is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    13
    А «Коробочка»?
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. August 14th, 2006, 05:38 PM #9
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Коробочка
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  10. August 14th, 2006, 05:47 PM #10
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware
    Блин Гоголь навыдумывал фамилий и имён а вы теперь голову ломаете
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. August 14th, 2006, 05:51 PM #11
    Арина
    Арина is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Alware
    Блин Гоголь навыдумывал фамилий и имён а вы теперь голову ломаете
    Но стоит труда
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. August 15th, 2006, 05:19 AM #12
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Alware
    Блин, Гоголь навыдумывал фамилий и имён, а вы теперь голову ломаете
    А то блин по имени Гоголь получается, однако.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. August 16th, 2006, 08:44 PM #13
    Ljosha
    Ljosha is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    104
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Alware
    Блин Гоголь навыдумывал фамилий и имён а вы теперь голову ломаете
    А он ничего не навыдумывал. Имена все реальные.
    За ночь под свинцовым градом,
    За то, что меня нет рядом,
    Ты прости, сестра моя, Югославия...
    (Лена Катина, будущая "татушка", 1999 г.)
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. August 19th, 2006, 03:14 PM #14
    Арина
    Арина is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    13
    Кифа Мокиевич
    Мокий Кифович
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. August 19th, 2006, 03:46 PM #15
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Кифа Мокиевич
    Мокий Кифович

    P.S. Насчет "Кифа" я не уверена, такого имени вообще нет)) Но я бы сделала ударение на первый слог.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. August 19th, 2006, 03:54 PM #16
    Ljosha
    Ljosha is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    104
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Оля
    Кифа Мокиевич
    Мокий Кифович

    P.S. Насчет "Кифа" я не уверена, такого имени вообще нет)) Но я бы сделала ударение на первый слог.
    Есть. Это из Библии. Это имя апостола Петра на его родном языке, арамейском. Кифа - это по-арамейски "камень", в переводе на греческий "петрос", откуда идёт русская форма "Пётр".
    За ночь под свинцовым градом,
    За то, что меня нет рядом,
    Ты прости, сестра моя, Югославия...
    (Лена Катина, будущая "татушка", 1999 г.)
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. August 21st, 2006, 12:02 PM #17
    Арина
    Арина is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    13
    Тентетников
    Вишнепокромов
    Бетрищев
    Скудронжогло
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. August 21st, 2006, 12:07 PM #18
    Арина
    Арина is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    86
    Rep Power
    13
    А следующее из Дворянского гнезда:
    Калитина
    Пестова
    Гедеоновский
    Лаврецкий
    Глафира
    Коробьина
    Огаркова
    Апраксия
    «Сегодня родина там, где задница в тепле»
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. August 21st, 2006, 12:08 PM #19
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware
    Quote Originally Posted by Арина
    Тентетников
    Вишнепокромов
    Бетрищев
    Скудронжогло*
    *ИМХО
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. August 21st, 2006, 12:09 PM #20
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Тентетников
    Вишнепокромов
    Бетрищев
    Скудронжогло или Скудронжогло
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 1 of 2 12 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Хиллари Клинтон считает, что у Путина "нет души"
    By BappaBa in forum Politics
    Replies: 18
    Last Post: January 22nd, 2008, 06:09 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary