Thread: Знаешь

Are those words pronounced Знаеш? If so, why is the ь there?

Some words ending with ш are spelled with added soft sign. ш is unpaired hard, and so the soft sign isn't telling you anything about pronunciation. It's a spelling convention.

Most of the nouns (usually, mascul. gender) ending with ш DO NOT REQUIRE ь sign at the end. Examples: ёрш, пунш, куш (all masculine, 2 склонение).

But if it's feminine, ь is used. Examples: мышь, глушь, пустошь (all feminine, 3 склонение)

In case with verbs шь (знаешь, думаешь, etc) will be the ending. In this case YOU CANNOT OMIT the ь sign, because this is the rule for spelling of verb endings.

At the end of the word шь and ш are pronounced as a hard sound. This is the rule.

Uma2Rman - Знаешь, всё еще будет! - YouTube


Uma2rman — А знаешь, всё еще будет

А знаешь, все еще будет,
Южный ветер еще подует
И весну еще наколдует,
И память перелистает,
И встретиться нас заставит,
И встретиться нас заставит,
И еще, меня на рассвете
Губы твои разбудят.

Счастье - что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?

Понимаешь, все еще будет,
В сто концов убегают рельсы,
Самолеты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря.
Если бы помнили это люди,
Если бы помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде,
Реже бы люди плакали.

Счастье - что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?

Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Крыльев не искалечу.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Знаешь, как отпразднуем встречу!

The soft sign is not spelt at the end of the words after sibilants:

1. If the noun is masculin плащ, луч
2. If it is gen. pl. of feminine nouns, which end with a in the nom. sing. туч (от туча), крыш (от крыша)
3. Adverbs уж, замуж, невтерпёж

In other cases write the soft sign. Suffixes ся, те do not influence the soft sign: моешься, режьте.

The Ь is there because of the history of Russian. It's like asking why the E is in the English word MINE - it is not pronounced either.