Results 1 to 20 of 29
Like Tree3Likes

Thread: Дискуссия по статье "Фонетические трудности при произношении некоторых звуков..."

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Ы и И - звучат по-разному. Всегда.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Ы и И - звучат по-разному. Всегда.
    При чем тут как именно они звучат, если это аллофоны? В русской лексике просто нет минимальной пары, которая различалась бы по этим гласным.

    В словах "этот" и "эти" первая фонема тоже звучит по-разному. А в словах "быть" и "коты" звук, обозначаемый как "ы", тоже звучит по-разному. Вам не кажется, что эти детали не совсем уместны в статье по достаточно базовым элементам русской фонетики?

    Иноязычному в первую очередь надо ставить произношение твёрдых и мягких пар согласных, а не "ы".

    Не говоря уж о том, что в статье написана вопиющая безграмотность, демонстрирующая, что автор не понимает, чем написание отличается от произношения: «Так, например, наиболее распространенной ошибкой является неразличение на слух русских [и] и [ы] Например, не различается такая пара слов, как быть и бить. Ошибка обнаруживается уже при попытке произнести звуки [и] и [ы] изолированно.»
    Так вот. Носители русского тоже не различают слова быть и бить по гласным. Эти слова различаются по согласным. Точка.

Similar Threads

  1. Replies: 184
    Last Post: April 8th, 2014, 03:57 PM
  2. Replies: 30
    Last Post: June 25th, 2013, 04:35 PM
  3. Три трудности при изучении русского
    By Полуношник in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: November 13th, 2012, 05:01 PM
  4. Перевод в статье
    By hazamov in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: November 27th, 2009, 03:40 PM
  5. О произношении
    By VendingMachine in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 73
    Last Post: November 24th, 2007, 11:47 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary