"ы" и "и" — аллофоны одной фонемы в русском языке. В "спать" и "вспять" я тоже произношу разный гласный звук, но фонетически отличаются эти слова — не гласной, а согласной [п] и [п'].
В "быть" и "бить" разница между гласными несущественна и практически незаметна. И, разумеется, в "быть" произносится совсем не тот звук, что в изолированном произнесении "ыыыы". Поэтому чтобы правильно произносить "быть", учиться произносить "ыыы" не полезно и даже вредно.
Хм... Отдельно произносить "ы" действительно как-то напряжно. Однако же можно сказать "быыыы...ыыыть", "бии...иить", записать звук, отрезать согласную и сравнить. Не могу согласиться, что разница так уж несущественна. Так же, как и в "спать" и "вспять" и т.д.
Кстати, мне кажется, что помимо чисто артикуляционной разницы, в речи одного человека "мягкие" гласные произносятся тоном (или полутоном) выше, чем "твердые".
"Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |