Originally Posted by danielh
Что касается правил ударения в русском языке... по-моему грамматика - сложная, но все-таки в ней есть правила. Можно им выучиться (or "их выучить"). А ударение. - это что-то совсем другое, и у меня такое впечатление, что русские не вполне понимают, как оно для нас, иностранцев, трудно... для меня, и, я думаю, для всякого говорящего на современном германском языке, русское ударение - просто загадка. Просто хаос. Слишком много информации для человеческого мозга. :-) То есть если это у вас не родной язык. Но что я хочу сказать? В последние месяцы мне стало все более и более ясно (or "становится все яснее"), что это не так важно, говорю ли я "водУ" или "вОду", "часА" или "чАса", "вЕтров" или "ветрОв". Каким-то обазом мои_ русские друзья_ меня более или менее понимают. И это самое важное.
Спасибо за слово (??) Did you want to say "Спасибо за внимание"?
Даниел (родной язык - шведский)