Dialects do happen in illiterate societies.
The communists had its faults but they did achieve one great thing - nearly 100% literacy among the population of the USSR. Everyone can read and thus speaks the same language.