LinkBack URL
About LinkBacksDoes the letter ч in word лучше pronounce?
Does the letter ч in word лучше pronounce?
usually it sounds like лутше - lutshe
or a wee bit like лутьше lut'she
Я так думаю.
тш = ч anywayOriginally Posted by Leof
Ingenting kan stoppa mig
In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
Ah - that is why we speak so!
Я так думаю.
it is pronounced, but reduced
with best regards,
PhilippIQ
No. лучше sounds very different from луче (as in "лучевая болезнь"). Both т and ш are pronounced clearly.тш = ч anyway
http://67.104.22.37/russ/mp3/songs/vv0015.mp3
Я ещё не в угаре,
не втиснулся в роль.
Как узнаешь в ангаре,
кто раб — кто король,
Кто сильней — кто слабей, кто плохой — кто хороший,
Кто кого допечёт,
допытает, дожмёт:
Летуна самолёт
или наоборот —
На земле притворилась машина святошей.
Завтра я испытаю
судьбу, а пока —
Я машине ласкаю
крутые бока.
На земле мы равны, но равны ли в полёте?
Под рукою, не скрою,
ко мне холодок,
Я иллюзий не строю —
я старый ездок,
Самолёт — необъезженный дьявол во плоти.
Знаю, силы мне утро утроит,
Ну а конь мой — хорош и сейчас,
Вот решает он: стоит — не стоит
Из-под палки работать на нас.
Ты же мне с чертежей
как с пелёнок знаком,
Ты не знал виражей —
шёл и шёл прямиком,
Плыл под грифом "Секретно" по волнам науки.
Генеральный конструктор
тебе потакал —
И отбился от рук ты
в КБ, в ОТК,
Но сегодня попал к испытателю в руки!
Здесь возьмутся покруче —
придётся теперь
Расплатиться, и лучше —
без лишних потерь:
В нашем деле потери не очень приятны.
Ты своё отгулял
до последней черты,
Но и я попетлял
на таких вот как ты —
Так что грех нам обоим идти на попятный.
Иногда недоверие точит:
Вдруг не всё мне машина отдаст,
Вдруг она засбоит, не захочет
Из-под палки работать на нас!
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
I was saying:No. лучше sounds very different from луче (as in "лучевая болезнь"). Both т and ш are pronounced clearly.тш = ч anyway
Russian Ч = Т + Ш
English Ch = T + Sh
This is represented in phonetics, where the symbol for the Ch/Ч sound is a combination of the symbols for T and Sh.
Ch is the voicless counterpart of the English J (Russian Дж) sound also.
Since Т voices to Д
Ш voices to Ж
Д + ж = James
Ingenting kan stoppa mig
In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
Yeh, listen to TATY who's got the clue.
Affricates aren't so difficult when you know ins and outs.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Wow, it's a poem! TATY should make it his signature.
"Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend"
Thanks.Wow, it's a poem! TATY should make it his signature.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
sorry, but:
Russian Ч = Т + Щ
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Оленька, щ не участвует в оформлении аффрикат.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Hmm, I see what she is getting at, since Ч is always soft in Russian.Оленька, щ не участвует в оформлении аффрикат.
Ingenting kan stoppa mig
In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
Ну так и не называйте "Т+Щ" аффрикатомОленька, щ не участвует в оформлении аффрикат.
Речь ведь не об аффрикатах, а о том, чтобы на письме передать звук.
Дело в том, что "Т+Ш" - это ТВЕРДЫЙ звук, лишь ПОХОЖИЙ на русское "Ч".
А вот если вы произнесете Т + Щ, то получится именно русский звук "Ч".
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Ну так, Оля, выражайтесь точнее.
Вообще-то ч, как указал TATY, и есть сочетание [т] и [ш]. Фонетика русского языка.
Возражу, что звуки получатся одинаковыми по той методике, которая предлагается вами. Некоторые характеристики будут совпадть, но и только.
Я не могу поверить, что вы произнесёте "лучше" с чем-то похожим на [ш']. Это будет несколько странно.
Да, и аффриката - женского рода.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Ааа...женского...Аффрикаты, полу-аффрикаты - всё равно, никто не обратит внимание на цвет твоей кожи! :P
Я так думаю.
Я имела в виду не звук Ч в слове "лучше". Согласна, в этом слове он произносится именно как Т+Ш.Я не могу поверить, что вы произнесёте "лучше" с чем-то похожим на [ш']. Это будет несколько странно.
Да, и аффриката - женского рода.
Я учусь на филологическом факультете. Нас научили, что аффрикат - мужского рода. Предполагаю, что Вы на это ответите, и понимаю, что мне ничего не остается, кроме как набить морду педагогам.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Кстати, вот здесь это слово употребляется как существительное мужского рода.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Интеллигентный ход.
Преподаватели, должно быть, старой закалки.
А любой словарь вам скажет, что род всё-таки женский.
Спасибо за ссылку - люблю почитать про названия и имена.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote