, but when i translate some things, then look up the pronunciation for each letter, it seems clumsy, and i wasn't sure if maybe this is the wrong way of going about things.
я люблю Вас.
this is what i get when i type "i love you" into an internet language translator. when i look up each letter's pronunciation, i get something along the lines of "ya l-yoo-bl-yoo vos", and that second word seems odd. plus i've listened to russian and english versions of the same song, and a part where i know the woman says "i love you", it sounds completely different from the pronunciation i determined. is there an informal way or something? forgive me if this all seems silly or obvious, i'm just a 17-year-old who loves russia.