You pronounce hard щ in "возвращался". You pronounce hard р in рядом. Seems that ч in харчевня is also hard.