Results 1 to 14 of 14

Thread: Шоу Газпром-2. Страна смотрит с любопытством.

  1. #1
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15

    Шоу Газпром-2. Страна смотрит с любопытством.

    С 1 января Россия подняла цену на природный газ для Белоруссии до $100 за 1000 кубометров. Соглашение было подписано в ночь на 1 января 2007 года после того, как "Газпром" пригрозил прекратить поставку газа в республику.

    В свою очередь, Белоруссия с 1 января ввела таможенную пошлину на нефть, транспортируемую по расположенным на территории республики трубопроводам. Министерство экономического развития и торговли РФ потребовало от Минска немедленно отменить решение о введении пошлин на транзит нефти.

    Белоруссия требует с компании "Транснефть" 45 долларов за каждую тонну транзитной нефти. Кроме того, президента "Транснефти" Семена Вайнштока вызвали 6 января в белорусский суд, где будет разбираться дело об административном правонарушении. По версии Гомельской таможни, российская компания незаконно, то есть без
    декларации и уплаты пошлины, переместила через российско-белорусскую границу товар, а именно сырую нефть.

    Россия потребовала отменить как незаконные пошлины на транзит её нефти в Западную Европу, введённые Белоруссией. Соответствующая нота была вручена в субботу белорусскому послу в Москве. В ней говорится, что введение этих пошлин не имеет ни экономического, ни правового оправдания и мировая практика не знает подобных примеров. В ноте напоминается, что речь идёт о поставках топлива в Германию, Польшу, Венгрию, Румынию и Чехию. Ранее Москва неоднократно заявляла, что создавшаяся ситуация касается только России и Белоруссии и не повлияет на поставки топлива в Европу.

    http://lenta.ru/news/2007/01/07/father/

    Интересно, а батька по-английски father или gov'nor?
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Я только что прочитал эту статью на Ленте.ру. Очень смешно!

  3. #3
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    15
    в этом контексте батька наверно что то типа godfather
    Don`t mess with Belorussian! (tm)
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  4. #4
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    В польской ветке трубопровода "Дружба" закончилась российская нефть

    В ночь с 7 на 8 января были прекращены поставки российской нефти по трубопроводу "Дружба", проходящему по территории Белоруссии, в Польшу и Германию. Поляки потребовали от Белоруссии объяснения причин прекращения поставок. Концерн "Белнефтехим" предложил обращаться с вопросами по заполнению "Дружбы" в "Транснефть".

    Понеслась!

    http://lenta.ru/news/2007/01/08/poland/
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  5. #5
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    Россия введет пошлины на белорусские товары

    Россия намерена с февраля обложить импортной пошлиной белорусские товары в ответ на введенную Белоруссией пошлину за транзит российской нефти. В ближайшие дни в Белом доме будет подготовлен пакет экономических мер, включая введение пошлин для белорусских товаров, которые в настоящее время ввозятся по нулевой ставке
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  6. #6
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    И белорусская картоха будет 100 р./кг
    Send me a PM if you need me.

  7. #7
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    Венгрия начала использовать стратегические запасы нефти

    Министр экономики и транспорта Венгрии Янош Кока 9 января отдал распоряжение открыть стратегические запасы нефти в связи с приостановкой поставок из России через Белоруссию по нефтепроводу "Дружба", сообщает "Интерфакс".
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  8. #8
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    Пресс-служба Лукашенко объявила о достижении компромисса с Россией. Российчкая молчит.

    Президент России Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко достигли компромисса, который позволит решить ситуацию с транзитом российской нефти в страны Европы через территорию Белоруссии. Об этом сообщает пресс-служба Александра Лукашенко. Президенты двух стран провели переговоры по телефону, после чего премьер-министрам двух стран было поручено подготовить предложения по проблемным вопросам и предложить их на рассмотрение глав двух государств к 12 января.

    Российчкая сторона ничего о достижении компромисса не сообщает.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by mishau_
    Венгрия начала использовать стратегические запасы нефти

    Министр экономики и транспорта Венгрии Янош Кока 9 января отдал распоряжение открыть стратегические запасы нефти в связи с приостановкой поставок из России через Белоруссию по нефтепроводу "Дружба", сообщает "Интерфакс".
    Вот он теперь чем отмазываться будет, что в экономике разруха.

  10. #10
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Send me a PM if you need me.

  11. #11
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Original in English:
    Spooks were right on energy security. The Times, Jan 10


    Энергетическая безопасность: шпионы были правы.

    Панические настроения, не попадет ли Европа в энергетические сети российского паука, – явление не новое. В разгар холодной войны американское Центральное разведывательное управление было встревожено строительством нефте- и газопроводов, идущих из СССР в Европу. Особое беспокойство вызвал план сооружения трубопровода протяженностью 4,6 тыс. км, который должен был связать гигантское газовое месторождение Уренгой через Украину с Центральной Европой.

    Шпионы из Лэнгли, Вирджиния, опасались, что опора на российский газ ослабит решительность Европы и подорвет план президента Рейгана по использованию экономических санкций с целью лишить советскую военную машину ресурсов.

    Государственный департамент США сделал все возможное, чтобы убедить европейцев не покупать русский газ, а Рейган ввел санкции против компаний, производящих газокомпрессорные турбины. Согласно отчету Томаса Рида, входившего при Рейгане в Совет национальной безопасности, ЦРУ даже ответственно за диверсию на уренгойском трубопроводе. Тогда был использован первый компьютерный вирус, типа "троянского коня", который нарушил работу программного обеспечения трубопровода, снизив давление газа до опасного уровня. По данным Рида, именно это привело в 1982 году к мощному взрыву и пожару.

    Бывшие сотрудники КГБ называют его отчет глупостью. По их словам, взрыв на газопроводе был следствием ошибок, допущенных при строительстве. Однако не вызывает сомнений тот факт, что Соединенные Штаты приложили все усилия, чтобы помешать советскому плану по захвату европейских энергетических рынков. Они предлагали для устранения дефицита энергоносителей американский уголь и выступали за более активное использование в качестве альтернативы норвежского газа. Однако трубопроводы были построены, и Россия оказалась абсолютно надежным поставщиком энергоносителей. Так было до прошлого января, когда "Газпром" прекратил поставки на Украину. На этой неделе пришла очередь Белоруссии. "Транснефть" отключила нефтяную ветку, проходящую по территории бывшей советской республики, из-за спора о ценах на газ и тарифах на нефть. Уменьшились поставки сырой нефти сорта Urals в Польшу, Германию и Словакию.

    Только зомбированные холодной войной могут не увидеть, насколько Евросоюз был удовлетворен положением с энергетической безопасностью. Однако шпионы были правы: их предсказание о том, что Кремль станет использовать энергию в качестве рычага внешней политики, было преждевременным, но от этого не менее верным. Они были правы, говоря о необходимости развивать добычу и поставки норвежского газа (он как раз вовремя пошел в Великобританию, без всякой помощи со стороны правительства). Они были правы и в том, что необходимы нефте- и газопроводы, связывающие Каспийское море с Европой. Десять лет назад некоторые высмеивали этот проект как экономически невыгодную политическую авантюру. Сейчас нефть из Каспийского моря идет по трубопроводу British Petroleum в Средиземноморье, и этот путь позволяет избежать когтей "Транснефти" и создает крайне необходимую альтернативу слабому нефтяному ручейку из Ирака.

    Европа наконец собирается сформулировать свою энергетическую политику. Сегодня она начнет обсуждать общую политику по отношению к России. Она также грозит кулаком крупным европейским компаниям, обещая силой разделить собственность на трубопроводы и энергетические системы, если ее консолидация мешает развитию конкуренции.

    Конкуренция – насущный вопрос, но, к сожалению, раздел собственности в странах-потребителях не так уж хорош в условиях рынка, где столь мал выбор поставщиков.

    Установка Еврокомиссии на разрушение вертикальной интеграции энергетических гигантов – мера, обратная тому, чего отчаянно добиваются европейские компании, стремясь к энергетической безопасности. Компании, занимающиеся поставками газа, от британской Centrica до итальянской Eni, жаждут заключить сделки с "Газпромом", предлагая российской компании доли своих потребительских рынков в обмен на увеличение поставок газа.

    Многие члены Еврокомиссии, особенно комиссар по вопросам конкуренции Нелли Крус, хотели бы заставить Gaz de France и E.ON продать свои трубопроводы некой государственной компании, отвечающей за энергосети. Однако принятие закона о разделе собственности маловероятно – Франция и Германия предпримут все усилия, чтобы заблокировать подобное решение. Если Крус обнаружит достаточные доказательства рыночных нарушений со стороны какой-либо ведущей компании, она может использовать свои полномочия по борьбе с монополиями, чтобы добиться продажи трубопроводов. Это, однако, также потребует мощной политической поддержки.

    Поддержат ли ее в деле расчленения гигантских европейских компаний? Возможно, эта мера слишком запоздала. Возможность создать конкурентную, эффективную энергетическую инфраструктуру с низкими ценами, вероятно, уже упущена. Она сошла на нет из-за усиления производителей энергоносителей – в большинстве случаев это национализированные отрасли развивающихся стран, где у власти находятся авторитарные режимы.

    Разумно ли ослаблять финансовые и операционные возможности крупнейших европейских энергетических компаний в то время, когда они ведут переговоры по доступу к топливным запасам с единым производителем? Достаточно лишь взглянуть на Centrica – компанию, которая с трудом обеспечивает себя газом. Бывшее подразделение British Gas, эта компания некогда была любимцем Сити, ее бренд очень ценился. Газа было в избытке, поставщиков было много, и у Centrica хватало клиентов. Сегодня ее клиенты демонстрируют мобильность, а важную роль играет лишь один поставщик.
    Send me a PM if you need me.

  12. #12
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    Лукашенко назвал "самый дурацкий проект России"

    Президент Белоруссии Александр Лукашенко назвал строительство Северо-европейского газопровода (СЕГ) по дну Балтийского моря "самым дурацким проектом России". "Неизвестно, что может пройти с этим газопроводом, который лежит на куче боеприпасов", - заявил Лукашенко. Он добавил, что СЕГ может войти в книгу рекордов Гиннеса, и предложил вместо него проложить вторую нитку газопровода "Ямал-Европа", передает РИА Новости.

    "Строительство "Газпромом" балтийского газопровода - это что, нормальная политика? Что, мы можем вести с таким руководством нормальные переговоры?" - задался вопросом белорусский президент.

    Комментируя выступление Лукашенко, источник в Кремле заявил РИА Новости: "Эти слова являются еще одним хорошим подтверждением необходимости строительства такого трубопровода".

    lenta.ru
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  13. #13
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Эти слова являются еще одним хорошим подтверждением необходимости строительства такого трубопровода
    Send me a PM if you need me.

  14. #14
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by mishau_
    "Неизвестно, что может пройти с этим газопроводом, который лежит на куче боеприпасов", - заявил Лукашенко.
    Звучит как угроза. Похоже на то, что нам придётся охранять подводную трубу от этих засранцев.

Similar Threads

  1. ЧЕ по футболу кто-нибудь смотрит?
    By BappaBa in forum Sports and Olympics
    Replies: 49
    Last Post: July 10th, 2008, 07:40 PM
  2. Куда смотрит... общественность?
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 8
    Last Post: November 8th, 2007, 08:54 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary