Quote Originally Posted by Lampada
scotcher:

если бы ты разместил Путина и Блэра передо мной, и дал мне оружие с двумя пулями, то я стрелял бы обе пули в голову Блэра, чтобы быть убежденным =
если бы поставил Путина и Блэра передо мной и дал бы мне оружие с друмя пулями, я бы выстрелил обе пули в голову Блэра, чтобы было наверняка.
- ... с двумя патронами
- ..., то я бы сделал оба выстрела...

In English it's OK to call a whole cartridge assembly a 'bullet', in Russian it is not.