Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
Вот, нашел я вам ссылку на русском!

http://www.inosmi.ru/translation/231665.html

Это, я назвал бы, нормальным взглядом на события_.
Да уж, статейка просто-таки "эталон беспристрастности"... Чего стоит, хотя бы, следующая цитата:

В октябре Путин, общаясь в царской манере со своим народом, сделал замечание, на которое немногие обратили внимание, но которое многое объясняет.

Отвечать три часа подряд в прямом эфире на вопросы, часто нелицеприятные, это называется "царская манера"? А много ли подобных конференций провели Блэр и Буш?

Скандал вокруг Березовского - еще один пример подобного мышления. Некоторые россияне просто отказываются верить в то, что в Британии решения по делам об экстрадиции принимают суды, а не правительство. А некоторые лица в Кремле были возмущены тем, что предсмертные обвинения Литвиненко попали в эфир, несмотря на полицейскую охрану: они, по-видимому, решили, что защита означает арест.

Редко приходится читать что-либо более идиотское.

Было бы несправедливо сделать на основании всего этого вывод о виновности Кремля. Но очевидно, что надежды, которыми тешил себя Запад, когда Путин впервые был избран президентом - на то, что он всерьез говорит о демократии, и что при его правлении Россия наконец-то станет 'нормальной' страной - не оправдались.

Как я понимаю, "нормальная страна" - это в понимании автора - вассал США, наподобие Великобритании. Который не имеет собственной независимой политики, а имеет только право исполнять директивы хозяина. Например, принимать участие в его разного рода сомнительных операциях, типа агрессии против Югославии или Ирака. В случае России - это ещё, и "привилегия" поставлять почти задарма на запад нефть и газ, контроль над месторождениями которых должен быть, конечно же, полностью в руках западных корпораций.

Само собой, что те страны, которые так не поступают, являются, с точки зрения США, по меньшей мере - недемократическими, если не тоталитарными. По-моему, это и есть "двойные стандарты" в чистом виде.

В целом статья - сборник негатива, тенденциозных коментариев и явных глупостей. Спорить в ней можно практически с каждым абзацем. Но не думаю, что она этого стоит...