Because there is no country in the EU with Russian as official.
No one is stopping Russia to apply for membership and join the EU.
As far as I know EU is not lobbying to get English, French or German official in Russia.
But there are countries with significant Russian-speaking part of population which is not the case with English? French or German in Russia.