Дык, есть огромная разница между филосовским понятием свободы и термином "политическая свобода". Первое имеет абсолютно субъективное значение. Второе - калька с английского (например "Charter of Rights and Freedoms") и имеет юридически очерченные границы. Отсюда и неразбериха.Originally Posted by Оля
Разумеется личное. Похожий пример с переносом контекста в политическую плоскость - "Труд облагораживает!"Originally Posted by Оля
Сдаётся мне, что если бы во времена образования США были зомбоящики, возможно транслировали бы и такие диспуты. Сейчас страсти уже улеглись. В 70-х в СССР тоже не было вопроса о руководящей роли партии.Originally Posted by Оля
Ya, mun!Originally Posted by Johanna
![]()
I suggest we put aside all the misreadings and misunderstandings. I think there's no big gap between Russian and European cultures. I also think that the individualism of Europeans and the collectivism of Russians are both stretched out of real proportions. Perhaps it used to be that way in the past, but not anymore.Originally Posted by Ramil