Is it normal for Russians to use bourgeoisie?
A little. It is archaic term. I smile too.
Proletarian?
Jokingly or in context of history papers.
What about "the worker class"?
It's ok.
Does your mother think the Russia Federation is bourgeoisie or socialist?
She told "oh... we are half bourgeoisie too right now...".