Quote Originally Posted by sperk View Post
"Я уже с ярмарки еду".
Поездка на ярмарку была важным событием. Нужно было выгодно продать свой товар, что-то купить. К тому же, ярмарки были своего рода культурными центрами, а не только местами для торговли. Бродячие артисты, барды, борьба и так далее. "Я уже с ярмарки еду" - значит для меня все дела и развлечения уже закончились. Только обычно, когда говорят "я уже с ярмарки еду" имеют в виду наоборот, что торопиться уже не обязательно. Торопиться нужно на ярмарку, чтобы всё успеть.