Printable View
Что такое эффектный выход?
Заранее спасибо большое!
Гол нападающего "Атланты" Ильи Ковальчука, забитый при добивании после эффектного выхода один на один с вратарем, так раздосадовал защитника "Флориды", что тот решил со всей силы треснуть клюшкой по штанге ворот.
эффектный is "showy" here
There is a sport term, "выход один на один" which means that a forward appears one-on-one with a goalkeeper.
Also, you can say, "вывести кого-л. один на один с вратарем", that is "to make a pass which puts smb in the one-on-one position".
эффектный - производящий "эффект" на зрителя. Эффектный выход может быть и у актёра, выходящего на сцену. Значение то же.
А ещё можно 'spectacular'.Quote:
Originally Posted by Оля