Что здесь значит «эдак»? «Приблизительно» или «целых» или что-нибудь другое?Quote:
Превье на майспейсе впечатлило,но скачивать пока не буду, лучше закажу диск и подожду дней эдак 10!!!!
Printable View
Что здесь значит «эдак»? «Приблизительно» или «целых» или что-нибудь другое?Quote:
Превье на майспейсе впечатлило,но скачивать пока не буду, лучше закажу диск и подожду дней эдак 10!!!!
Приблизительно.
Вообще, "Этак" и "Эдак" - обычно разговорный вариант слова "Так" с определенными нюансами.
From Lingvo dictionary:
этак
1) so, in this manner, thus
и так и этак — this way and that
2) (= примерно) some, about
километров этак 20 — about / some 20 kilometres
;)
I join to the aforesaid and want to add, that sentences with a "эдак" sounds more ironically, than with a "приблизительно". By the way, you not surprised when saw word "Превье"? This word is not present in Russian, but possible to guess, that he meant "предварительный просмотр" = "preview".